Афоризмы - на главную страницу.
 
 
 
Латинские крылатые выражения и цитаты с переводом и комментариями. Справочная информация об авторах.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
 
© ООО «25-й кадр», 2000-2014г.
 
Латынь: A B C D E F H I J L M N O P Q R S T U V
 
A contrario
От противного

В логике – метод доказательства, заключающийся в доказательстве невозможности положения, противоречащего доказываемому.

 
A priori
«Из предыдущего», на основании известного.

В логике — умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.

 
Ab ovo usque ad mala
«От яиц до яблок», т. е. от начала и до конца

Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.

 
Abyssus abyssum invocat
Бездна взывает к бездне

Подобное влечет за собой подобное или одно бедствие влечет за собой другое бедствие.

 
Ad notam
«Для заметки», к сведению
 
Ad patres
“К праотцам”, т. е. на тот свет

Библия, книга царств, 4, 22, 20

 
Aditum nocendi perfido praestat fides
Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить

СЕНЕКА Луций Анней , “Эдип”

 
Advocatus diaboli
Адвокат дьявола

В расширенном смысле адвокат дьявола – защитник безнадежного дела, в которое не верит сам защищающий его.

 
Alea jacta est
«Жребий брошен», нет пути назад, все мосты сожжены

В 44 г. до н. э. Юлий Цезарь принял решение захватить единоличную власть и перешел с войсками реку Рубикон, тем самым нарушив закон и начав войну с римским сенатом.

 
Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя

Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.

 
Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Сократ мне друг, но истина дороже

Выражение восходит к Платону и Аристотелю.

 
Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви

ОВИДИЙ Публий Назон , “Героиды”

 
Anni currentis
Текущего года
 
Anno ante Christum
В год до рождества Христова
 
Anno Domini
От рождества Христова, в лето господне

Форма обозначения даты в христианском летосчислении.

 
Ante annum
В прошлом году
 
Aquila non captat muscas
Орел не ловит мух

Латинская пословица

 
Asinus Buridani inter duo prata
Буриданов осел

Человек, колеблющийся в выборе между двумя равнозначными возможностями. Считается, что философ Буридан, доказывая несостоятельность детерминизма, приводил следующий пример: голодный осел, по обе стороны от которого лежат две одинаковые и равноудаленные охапки сена, не сможет предпочесть ни одну из них и в конечном итоге умрет с голоду. В сочинениях Буридана этот образ не найден.

 
Aurea mediocritas
Золотая середина

Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация, нашедшей выражение в его лирике; употребляется также для характеристики посредственных людей.

ГОРАЦИЙ Квинт Флаак

 
Auribus tento lupum
Держу волка за уши

Нахожусь в безвыходном положении.

Латинская поговорка

 
Aut Caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто

Ср. русск. Или пан или пропал. Источником девиза послужили слова римского императора
Калигулы, который объяснял свою неумеренную расточительность тем, что “жить надо либо во всем себе отказывая, либо по-Цезарски”.

 
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя

Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору.

 
Латынь: A B C D E F H I J L M N O P Q R S T U V